ブリジット・ジョーンズの日記2

どこが日記だったのかイマイチ分かりませんでしたが、とりあえず観てきました。
一番笑ったシーンがハウスメイトのNちゃんと同じところだったのですが、帰り道二人して「あのシーンは日本語訳としてはどうなるんだろうねぇ。」としみじみいらん心配をしてしまいました。
ま、戸田のなっちゃんが何とかするでしょう、その辺は！！！
何とでもするでしょう！！！その辺は！！！
ねぇ？！（「ブリジット・ジョーンズ」って戸田なっちだったか？？）←しらねぇ。

＞お気に入り登録してくださっている方へ。ありがとうございます。最近全然気にしていなかったので、増えて減ってまた増えて（また減って？）しているようですが、頑張って更新していこうと思いますので、よろしくお付き合いくださいませ。