イアンソープ

という石鹸があるらしい。

小林○薬のネーミングセンスも疑うが(まんまそのまんまやがな!!ちょっとはひねれ!!!)人の名前をそのままつけるのはどうかと思う。←ちなみに小林○薬の製品ではない。
多分ユーモアがあっていいと命名者は思ったのであろうが。

センスよりも配慮の問題だろうか・・・。

おいらだって他の国で自分の名前をつけた商品売られたら嫌だなぁって思うずら。
それも彼らの「ユーモア」で。

後、イギリス来る前からかなり気になっていたのだが、西洋の方がデザインとして好む「漢字」や「日本語・中国語」の使用。
Tシャツやら帽子やら刺青やらに使われておりますが、ああいうのをみてから、自分の着る服に他国言語のプリントが入っているものを排除するようになりました。
変なんだよな〜なんか。
自分達がその立場にならないと、わかんなかったりするんだよね、実際。
ってことは、おいらたちが他国の人がそういう物を着ていることに対して「訳分かって着てんのか〜?お前ら」と思ってしまうのなら、向こうもこっちに向かってそう思っていると言うことだ!!!

気持ちは分かる!!!!!!!
気持ちは分かるが!!!!!!
一呼吸置いて、冷静に考えることも必要だったりすると思うぞ!!!

特に「ツ」と「シ」を間違えられると、「ツョシク」きついよ!!!!!笑いをこらえるのに!!!!

コメント